1
00:00:22,079 --> 00:00:27,079
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:27,079 --> 00:00:32,079
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:32,079 --> 00:00:35,117
♫ کینه و کارما، درست و غلط ♫

4
00:00:35,117 --> 00:00:38,415
♫ اشک و خون در زندگی گذشته ♫

5
00:00:38,415 --> 00:00:40,684
♫ جدایی که سالها ادامه دارد ♫

6
00:00:40,684 --> 00:00:44,559
♫ حقیقت را پنهان نگه می دارد ♫

7
00:00:44,559 --> 00:00:47,694
♫ سرنوشت پر از پیچ و خم است ♫

8
00:00:47,694 --> 00:00:50,959
♫ بدبختی و خوشبختی در هم تنیده شده ♫

9
00:00:50,959 --> 00:00:55,895
♫ بگذار باد وسواس و دروغ را از بین ببرد ♫

10
00:00:55,895 --> 00:01:02,167
♫ از طریق طوفان و عدم قطعیت،
من خودم را وقف تو می کنم ♫

11
00:01:02,167 --> 00:01:08,375
♫ حداقل در شادی و غم من شریک باشید ♫

12
00:01:08,375 --> 00:01:14,754
♫ کشف راز بدون ترس در این رویا ♫

13
00:01:14,754 --> 00:01:21,167
♫ دست در دست تو،
من در این دنیای باشکوه سرگردانم ♫

14
00:01:21,167 --> 00:01:29,111
♫ قلب من بی آلایش می ماند
توسط گرد و غبار فانی ♫

15
00:01:29,111 --> 00:01:37,345
[ملودی دوران طلایی]

16
00:01:37,345 --> 00:01:41,280
[قسمت 26]

17
00:01:44,461 --> 00:01:47,421
رئیس بزرگ، می ترسم وجود نداشته باشد
یک ضیافت خوشامدگویی امروز

18
00:01:47,421 --> 00:01:50,981
آقای پان شخصیت مهمی پیدا کرد
در مورد جسد بدون سر

19
00:01:50,981 --> 00:01:53,301
- کی هست؟
- نام او لیو زونگیوان است.

20
00:01:53,301 --> 00:01:54,301
همسایه اجاره می دهد

21
00:01:54,301 --> 00:01:55,621
به قربانی لی کایشیانگ

22
00:01:55,621 --> 00:01:56,941
بعد از اتفاقی که افتاد،

23
00:01:56,941 --> 00:01:58,341
مقدار زیادی از زمینه های لی

24
00:01:58,341 --> 00:01:59,781
به دستان او ختم شد

25
00:01:59,781 --> 00:02:01,581
بنابراین، برای تحقیق به خانه او رفتم

26
00:02:01,581 --> 00:02:04,101
فقط متوجه شد که او به تازگی نقل مکان کرده است.

27
00:02:04,101 --> 00:02:05,661
فرماندار مو،

28
00:02:05,661 --> 00:02:07,381
میتونی چند نفر رو اعزام کنی

29
00:02:07,381 --> 00:02:09,021
دنبالش بگردم؟

30
00:02:09,021 --> 00:02:10,621
در صورت امکان او را برگردانید.

31
00:02:10,621 --> 00:02:13,149
مشکلی نیست

32
00:02:13,981 --> 00:02:15,901
رئیس بزرگ، پوزش می طلبم

33
00:02:15,901 --> 00:02:17,821
این یک وضعیت غیرمنتظره است.

34
00:02:17,821 --> 00:02:19,541
لطفا مرا ببخش.

35
00:02:19,541 --> 00:02:20,581
قضیه مهم تره

36
00:02:20,581 --> 00:02:23,341
فرماندار مو، خودت را سرزنش نکن.

37
00:02:23,341 --> 00:02:24,941
چون تازه رفته بود

38
00:02:24,941 --> 00:02:26,741
و دروازه شهر چندان نزدیک نبود

39
00:02:26,741 --> 00:02:28,341
چرا شهر را نمی بندیم؟

40
00:02:28,341 --> 00:02:30,301
از نگهبانانم نیز می خواهم که او را جستجو کنند.

41
00:02:30,301 --> 00:02:33,101
شاید بتوانیم این شخص را بگیریم.

42
00:02:33,101 --> 00:02:34,941
حق با شماست، رئیس بزرگ.

43
00:02:34,941 --> 00:02:36,421
من از بی کیو می خواهم که یک فرمان پیش نویس کند

44
00:02:36,421 --> 00:02:37,941
تا شهر را در قرنطینه قرار دهند.

45
00:02:37,941 --> 00:02:41,381
امیدوارم به زودی مقصر واقعی را دستگیر کنیم.

46
00:02:41,381 --> 00:02:43,021
اگر بتوانیم شایعات را هم از بین ببریم

47
00:02:43,021 --> 00:02:44,901
درباره شیاطین نیمه‌چهره که مردم را می‌خورند

48
00:02:44,901 --> 00:02:45,901
در خوابشان

49
00:02:45,901 --> 00:02:48,221
که حتی بهتر خواهد بود.

50
00:02:52,181 --> 00:02:53,981
شاید امشب دیر بیام

51
00:02:53,981 --> 00:02:56,733
منتظر نباش

52
00:03:04,541 --> 00:03:05,981
برویم

53
00:03:05,981 --> 00:03:08,701
من باید بروم.

54
00:03:13,861 --> 00:03:15,461
هنوز زوده

55
00:03:15,461 --> 00:03:19,541
در مورد لی کایروی در زندان چطور؟

56
00:03:21,261 --> 00:03:22,621
هر گوشه ای را جستجو کردیم

57
00:03:22,621 --> 00:03:24,061
از Yingzhou، اما لیو Zongyuan

58
00:03:24,061 --> 00:03:26,261
جایی دیده نمی شد

59
00:03:26,261 --> 00:03:28,061
او یا از شهر فرار کرد

60
00:03:28,061 --> 00:03:29,621
یا او در حال پنهان شدن است

61
00:03:29,621 --> 00:03:31,661
در فلان عمارت

62
00:03:32,501 --> 00:03:34,141
ما دروازه های شهر را بسته ایم

63
00:03:34,141 --> 00:03:35,901
و ایست های بازرسی راه اندازی کنید.

64
00:03:35,901 --> 00:03:38,101
شانس فرار لیو زونگیوان از شهر

65
00:03:38,101 --> 00:03:39,341
باریک هستند

66
00:03:39,341 --> 00:03:40,461
فرماندار مو.

67
00:03:40,461 --> 00:03:41,701
پیشنهاد میکنم سرچ کنیم

68
00:03:41,701 --> 00:03:43,901
عمارت هایی که ممکن است مظنون در آن پنهان شده باشد

69
00:03:43,901 --> 00:03:45,981
یک بار دیگر

70
00:03:48,221 --> 00:03:49,581
بهتر نیست.

71
00:03:49,581 --> 00:03:50,621
مردم در شهر

72
00:03:50,621 --> 00:03:52,501
در حال حاضر در لبه به دلیل

73
00:03:52,501 --> 00:03:54,101
پرونده های قتل اخیر

74
00:03:54,101 --> 00:03:55,301
اگر ما را در حال جستجو ببینند

75
00:03:55,301 --> 00:03:56,861
عمارت در نیمه شب،

76
00:03:56,861 --> 00:04:00,061
میترسم بیقرار بشن

77
00:04:00,701 --> 00:04:01,821
همانطور که می بینید،

78
00:04:01,821 --> 00:04:03,301
ما پست های بازرسی ایجاد کرده ایم.

79
00:04:03,301 --> 00:04:06,541
مردم من بازرسی خواهند کرد
هر که می خواهد وارد شود و برود.

80
00:04:06,541 --> 00:04:08,781
او نمی تواند فرار کند.

81
00:04:08,781 --> 00:04:10,941
وارد شوید

82
00:04:10,941 --> 00:04:13,533
بعدی

83
00:04:14,261 --> 00:04:16,221
اینجا بنویس

84
00:04:16,221 --> 00:04:18,061
چه چیزی در کیف است؟

85
00:04:18,061 --> 00:04:19,621
سربازان یینگژو

86
00:04:19,621 --> 00:04:22,421
واقعا منضبط هستند

87
00:04:22,421 --> 00:04:25,341
فرمانده باید داشته باشد
تلاش و پول زیادی را صرف آنها کرد.

88
00:04:25,341 --> 00:04:26,581
سینه‌های باکیفیت دارند

89
00:04:26,581 --> 00:04:28,301
و محافظ شانه،

90
00:04:28,301 --> 00:04:31,061
بر خلاف سربازان مرزی معمولی.

91
00:04:33,221 --> 00:04:35,141
شما اهل شهر امپراتوری هستید.

92
00:04:35,141 --> 00:04:37,181
حتما دیده اید
تجهیزات نظامی بسیار خوب

93
00:04:37,181 --> 00:04:38,421
زرهی که دارند

94
00:04:38,421 --> 00:04:40,461
چیزی برای صحبت نیست

95
00:04:40,461 --> 00:04:41,781
ینگژو

96
00:04:41,781 --> 00:04:43,381
در مرز غربی واقع شده است.

97
00:04:43,381 --> 00:04:45,621
دفاع از اهمیت بالایی برخوردار است.

98
00:04:45,621 --> 00:04:47,501
ما در همه جا در هزینه ها صرفه جویی می کنیم.

99
00:04:47,501 --> 00:04:48,741
تمام پولی که پس انداز کردم،

100
00:04:48,741 --> 00:04:50,541
من خرج وسایل نظامی کردم.

101
00:04:50,541 --> 00:04:52,941
راه دیگه ای نیست

102
00:04:57,501 --> 00:05:01,621
رئیس بزرگ، ما او را پیدا کردیم.

103
00:05:19,341 --> 00:05:20,341
این است

104
00:05:20,341 --> 00:05:21,741
کارمند ارشد یان از وزارت دادگستری.

105
00:05:21,741 --> 00:05:22,901
او چند سوال از شما دارد

106
00:05:22,901 --> 00:05:24,221
[لی کایروی]
منشی ارشد.

107
00:05:24,221 --> 00:05:25,501
من بی گناه هستم، کارمند ارشد.

108
00:05:25,501 --> 00:05:27,141
برای اعتراف به بی گناهی خود عجله نکنید.

109
00:05:27,141 --> 00:05:29,581
فقط به سوالات من جواب بده

110
00:05:29,581 --> 00:05:31,261
تا زمانی که بتوانی نام مرا پاک کنی،

111
00:05:31,261 --> 00:05:32,821
من هر کاری که لازم باشد انجام خواهم داد.

112
00:05:32,821 --> 00:05:34,501
آیا لیو زونگیوان را می شناسید؟

113
00:05:34,501 --> 00:05:36,901
بله، او با برادر بزرگترم رابطه خوبی دارد.

114
00:05:36,901 --> 00:05:38,021
من او را دعوت کردم

115
00:05:38,021 --> 00:05:39,101
و برادر بزرگترم

116
00:05:39,101 --> 00:05:40,381
برای نوشیدنی آن روز

117
00:05:40,381 --> 00:05:42,381
اما چیزی پیش آمد و او مجبور شد برود.

118
00:05:42,381 --> 00:05:43,381
بنابراین،

119
00:05:43,381 --> 00:05:45,661
هیچ کس نمی تواند بی گناهی من را ثابت کند.

120
00:05:45,661 --> 00:05:48,861
میدونی اهل کجاست؟

121
00:05:48,861 --> 00:05:51,741
من فقط می دانم که او یک تاجر است،

122
00:05:51,741 --> 00:05:55,901
کسی که به برادرم در تجارت مشاوره داده است.

123
00:05:55,901 --> 00:05:58,421
آیا لیو زونگیوان هنرهای رزمی بلد است؟

124
00:05:58,421 --> 00:05:59,541
خیر

125
00:05:59,541 --> 00:06:00,941
او فقط یک تاجر است.

126
00:06:00,941 --> 00:06:03,661
مطمئنی؟

127
00:06:03,661 --> 00:06:05,061
یه بار یادمه

128
00:06:05,061 --> 00:06:06,941
مار وارد خانه اش شد

129
00:06:06,941 --> 00:06:09,421
برادرم آن را برای او گرفت.

130
00:06:16,581 --> 00:06:17,941
کارمند ارشد یان،

131
00:06:17,941 --> 00:06:19,981
چه چیزی را یادداشت می کنید؟

132
00:06:19,981 --> 00:06:22,181
جزئیات پرونده

133
00:06:22,181 --> 00:06:25,981
همچنین پرتره ای از دیو نیمه رو وجود دارد

134
00:06:27,021 --> 00:06:30,261
من با تخیلم طراحی کردم.

135
00:06:31,181 --> 00:06:33,581
توقع نداشتم همچین استعدادی داشته باشی

136
00:06:33,581 --> 00:06:34,981
چرا نمیذاری ببینم

137
00:06:34,981 --> 00:06:36,741
چه دیو نیمه رخ

138
00:06:36,741 --> 00:06:38,581
در تصورات شما به نظر می رسد؟

139
00:06:38,581 --> 00:06:40,421
وقتی به عقب برگردیم می توانید آن را ببینید.

140
00:06:40,421 --> 00:06:41,661
اگر الان به آن نگاه کنید،

141
00:06:41,661 --> 00:06:44,061
می تواند بسیار ترسناک باشد

142
00:06:44,901 --> 00:06:47,501
اگر شیطان نیمه رخ را در اینجا جذب کنیم،

143
00:06:47,501 --> 00:06:49,701
هیچ کدام از ما زنده نمیمانیم

144
00:06:49,701 --> 00:06:52,477
این درست است.

145
00:06:57,381 --> 00:06:58,981
درست بعد از مرگ برادرت،

146
00:06:58,981 --> 00:07:01,221
چیزی در برش وجود نداشت

147
00:07:01,221 --> 00:07:02,461
اما یک روز،

148
00:07:02,461 --> 00:07:03,581
برخی از جنایات

149
00:07:03,581 --> 00:07:06,221
او مرتکب شده بود فقط در محل برش ظاهر شد.

150
00:07:06,221 --> 00:07:08,301
آیا از این موضوع اطلاع دارید؟

151
00:07:08,301 --> 00:07:11,341
نه، من چیزی نمی دانم.

152
00:07:13,341 --> 00:07:14,941
در آن صورت،

153
00:07:14,941 --> 00:07:16,541
بهتره با ما بیای

154
00:07:16,541 --> 00:07:18,261
برای بررسی بدن

155
00:07:18,261 --> 00:07:19,301
ما هیچ ایده ای نداریم

156
00:07:19,301 --> 00:07:20,741
در مورد آن اتهامات

157
00:07:20,741 --> 00:07:22,181
می توانید برای ما توضیح دهید

158
00:07:22,181 --> 00:07:23,981
اگر با ما بیایی

159
00:07:23,981 --> 00:07:26,221
- نگهبانان
- اینجا

160
00:07:26,221 --> 00:07:27,461
نه، نه.

161
00:07:27,461 --> 00:07:29,101
ترجیح میدم نبینمش

162
00:07:29,101 --> 00:07:31,301
این خیلی وحشتناک است.

163
00:07:31,301 --> 00:07:34,101
واقعا نمیتونم تحمل کنم

164
00:07:37,341 --> 00:07:42,461
در ضمن او برادر بزرگترم بود.

165
00:07:42,461 --> 00:07:44,061
این یک دلیل دیگر است

166
00:07:44,061 --> 00:07:46,821
تا جسدش را ببینی

167
00:07:46,821 --> 00:07:48,341
شما ادعای بی گناهی خود را کرده اید.

168
00:07:48,341 --> 00:07:49,861
این فقط یک اتهام است.

169
00:07:49,861 --> 00:07:51,941
اینقدر عصبی نباش

170
00:07:54,341 --> 00:07:55,341
سپس…

171
00:07:55,341 --> 00:07:57,021
لطفا

172
00:07:57,021 --> 00:07:58,101
التماس میکنم

173
00:07:58,101 --> 00:07:59,261
من-اعتراف میکنم

174
00:07:59,261 --> 00:08:01,221
اعتراف میکنم

175
00:08:01,221 --> 00:08:02,781
برادرم انجام داده بود

176
00:08:02,781 --> 00:08:04,781
برخی چیزهای احمقانه،

177
00:08:04,781 --> 00:08:07,741
اما چیزی برای بریدن سر نیست.

178
00:08:12,141 --> 00:08:14,621
برادرم قمارباز بود

179
00:08:14,621 --> 00:08:16,421
وقتی جوان بود،

180
00:08:16,421 --> 00:08:18,181
و خانواده ما از هم پاشید.

181
00:08:18,181 --> 00:08:20,141
او به خودش فکر کرد، قمار را کنار گذاشت،

182
00:08:20,141 --> 00:08:21,741
و یک تجارت کوچک راه اندازی کرد.

183
00:08:21,741 --> 00:08:23,821
او مقدار زیادی پول به دست آورد.

184
00:08:23,821 --> 00:08:26,141
اما او دوباره شروع به قرض گرفتن کرد

185
00:08:26,141 --> 00:08:28,221
و حتی مزارع را رهن کرد.

186
00:08:28,221 --> 00:08:29,301
ما به این مشکوک بودیم

187
00:08:29,301 --> 00:08:30,901
او دوباره شروع به قمار کرده بود.

188
00:08:30,901 --> 00:08:32,781
اما معلوم شد که

189
00:08:32,781 --> 00:08:34,781
او توسط شارلاتان فریب خورده بود

190
00:08:34,781 --> 00:08:39,141
توسط یکی از همسایه ها معرفی شد
تا پولش را برای اکسیر هدر دهد.

191
00:08:39,141 --> 00:08:40,221
به خاطر آن،

192
00:08:40,221 --> 00:08:41,861
دعوای بزرگی داشتیم

193
00:08:41,861 --> 00:08:42,861
اندکی بعد،

194
00:08:42,861 --> 00:08:44,060
لیو زونگیوان، همسایه

195
00:08:44,060 --> 00:08:45,141
که او را به شارلاتان معرفی کرد

196
00:08:45,141 --> 00:08:48,141
مستقیم به چایخانه دافو آمد.

197
00:08:53,741 --> 00:08:56,021
لیو زونگیوان!

198
00:08:57,301 --> 00:08:58,861
آقایان

199
00:08:58,861 --> 00:09:00,301
لطفا آرام باشید.

200
00:09:00,301 --> 00:09:01,421
من اینجا نیومدم

201
00:09:01,421 --> 00:09:02,981
شما را عصبانی کند

202
00:09:02,981 --> 00:09:04,621
من اینجا هستم تا با شما صحبت کنم.

203
00:09:04,621 --> 00:09:06,501
ما حرفی برای گفتن با شما نداریم.

204
00:09:06,501 --> 00:09:07,701
اگر نداشتید

205
00:09:07,701 --> 00:09:10,021
آن شارلاتان را به برادرم معرفی کرد،

206
00:09:10,021 --> 00:09:11,941
آیا او اینگونه به پایان می رسید؟

207
00:09:11,941 --> 00:09:13,541
اصلا چطور جرات میکنی بیای اینجا؟

208
00:09:13,541 --> 00:09:15,141
با برادرش چه کردی؟

209
00:09:15,141 --> 00:09:16,901
او حتی تمام زمین ها را فروخت.

210
00:09:16,901 --> 00:09:18,021
چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

211
00:09:18,021 --> 00:09:19,221
وجدان نداری؟

212
00:09:19,221 --> 00:09:20,421
فقط اشاره کردم

213
00:09:20,421 --> 00:09:22,181
آن شارلاتان در یک چت

214
00:09:22,181 --> 00:09:24,021
به عنوان یک حکایت جالب

215
00:09:24,021 --> 00:09:25,181
من هیچ تصوری از آن نداشتم

216
00:09:25,181 --> 00:09:26,341
آقای لی خیلی وسواس خواهد داشت

217
00:09:26,341 --> 00:09:27,661
که اموالش را فروخت.

218
00:09:27,661 --> 00:09:29,461
واقعا پشیمان شدم

219
00:09:29,461 --> 00:09:30,701
تمام کاری که الان میتونم انجام بدم

220
00:09:30,701 --> 00:09:31,701
کمک به او است

221
00:09:31,701 --> 00:09:33,501
تلفات را به حداقل برسانید

222
00:09:33,501 --> 00:09:36,141
من این روزها تجارت او را مدیریت می کنم.

223
00:09:36,141 --> 00:09:38,581
و من آن املاک را خریده ام

224
00:09:38,581 --> 00:09:40,541
که او فروخت

225
00:09:40,541 --> 00:09:42,541
به نام او

226
00:09:42,541 --> 00:09:43,821
اگر باور نمی کنی،

227
00:09:43,821 --> 00:09:46,701
رسید اینجاست

228
00:09:53,301 --> 00:09:55,621
دافو، این…

229
00:09:57,101 --> 00:09:59,341
معلوم شد که لیو زونگیوان پسر خوبی است.

230
00:09:59,341 --> 00:10:01,341
ما سه نفر قبول کردیم که برادرم را بیرون بیاوریم

231
00:10:01,341 --> 00:10:02,701
برای نوشیدنی در دو روز

232
00:10:02,701 --> 00:10:04,421
تا او را متقاعد کند که راهش را اصلاح کند.

233
00:10:04,421 --> 00:10:06,381
خب آقای جی.

234
00:10:06,381 --> 00:10:07,661
تازه یادم اومد

235
00:10:07,661 --> 00:10:09,061
برخی از مسائلی که با آن مواجه شدم

236
00:10:09,061 --> 00:10:10,101
در کسب و کار

237
00:10:10,101 --> 00:10:11,661
می خواهم از شما راهنمایی بخواهم.

238
00:10:11,661 --> 00:10:13,421
[لی کایشیانگ]
میشه خصوصی صحبت کنیم؟

239
00:10:13,421 --> 00:10:14,461
باشه

240
00:10:14,461 --> 00:10:16,941
برو جلو و از نوشیدنی ها لذت ببر.

241
00:10:16,941 --> 00:10:18,261
بیرون صحبت خواهیم کرد

242
00:10:18,261 --> 00:10:19,701
و بعدا به شما ملحق شوید

243
00:10:19,701 --> 00:10:21,901
برو آقایان

244
00:10:21,901 --> 00:10:22,901
من می دانم

245
00:10:22,901 --> 00:10:24,301
آنها در تلاش بودند

246
00:10:24,301 --> 00:10:25,741
ما را تنها بگذار

247
00:10:25,741 --> 00:10:28,061
تا من با او صحبت کنم

248
00:10:28,741 --> 00:10:31,461
بیا، Kaixiang.

249
00:10:33,021 --> 00:10:34,381
کایشیانگ.

250
00:10:34,381 --> 00:10:35,661
به تو نگاه کن

251
00:10:35,661 --> 00:10:37,981
چه خبر است با شما؟

252
00:10:37,981 --> 00:10:40,501
شما در عرض چند روز خیلی وزن کم کردید.

253
00:10:40,501 --> 00:10:41,541
از این به بعد،

254
00:10:41,541 --> 00:10:42,981
دست از باور کردن بردار

255
00:10:42,981 --> 00:10:44,741
آن شارلاتان ها

256
00:10:44,741 --> 00:10:46,221
خوب زندگی کن

257
00:10:46,221 --> 00:10:47,461
از هر چیزی بهتر است

258
00:10:47,461 --> 00:10:49,461
کایرویی، تو نمیفهمی

259
00:10:49,461 --> 00:10:51,861
استاد یوان واقعاً قدرت جادویی دارد.

260
00:10:51,861 --> 00:10:53,701
او می تواند جاودانه ها را احضار کند.

261
00:10:53,701 --> 00:10:56,421
من به چشم خودم دیده ام.

262
00:10:56,421 --> 00:10:57,701
کایرویی، به نظر من،

263
00:10:57,701 --> 00:11:00,301
باید فراموش کنی
آن مسائل بی اهمیت در دست

264
00:11:00,301 --> 00:11:02,821
و با من تزکیه کن

265
00:11:02,821 --> 00:11:04,021
جاودانه شدن

266
00:11:04,021 --> 00:11:05,821
بس است با "جاودانه های" شما!

267
00:11:05,821 --> 00:11:08,261
اینها فقط تقلب هستند!

268
00:11:08,261 --> 00:11:09,261
کایشیانگ.

269
00:11:09,261 --> 00:11:10,541
ما خیلی سخت کار کرده ایم

270
00:11:10,541 --> 00:11:12,901
این همه سال پس چطور…

271
00:11:12,901 --> 00:11:14,141
چگونه می توانید سقوط کنید

272
00:11:14,141 --> 00:11:15,461
برای کسانی که به همین راحتی؟

273
00:11:15,461 --> 00:11:16,781
و شما وسواس دارید؟

274
00:11:16,781 --> 00:11:19,181
آیا می توانید آن را برای پدر و مادر ما در بهشت ​​توجیه کنید؟

275
00:11:19,181 --> 00:11:20,621
در مورد این همه سختی کار ما چطور؟

276
00:11:20,621 --> 00:11:22,621
بسه دیگه تو اینجا احمقی!

277
00:11:22,621 --> 00:11:24,621
تو حتی به برادرت هم اعتقاد نداری

278
00:11:24,621 --> 00:11:27,061
منظورم این است که شما آسیب می رسانید؟

279
00:11:31,421 --> 00:11:33,861
از آنجایی که نمی توانیم ارتباط برقرار کنیم،

280
00:11:33,861 --> 00:11:36,661
تلاش کردن چه فایده ای دارد

281
00:11:49,821 --> 00:11:52,541
کایشیانگ، تو…

282
00:11:59,378 --> 00:12:02,590
[چایخانه دافو]

283
00:12:12,981 --> 00:12:18,341
و از آن زمان تاکنون زندانی هستم.

284
00:12:18,341 --> 00:12:20,341
من فقط برای دیدن آن از خواب بیدار شدم.

285
00:12:20,341 --> 00:12:22,181
من واقعا نمی توانم بفهمم

286
00:12:22,181 --> 00:12:25,381
دقیقا آن روز چه اتفاقی افتاد

287
00:12:27,781 --> 00:12:29,061
کارمند ارشد یان،

288
00:12:29,061 --> 00:12:30,541
فکر می کنم زمانش فرا رسیده است.

289
00:12:30,541 --> 00:12:31,781
ما باید راه بیفتیم

290
00:12:31,781 --> 00:12:34,981
وقتشه؟ برای چی؟

291
00:12:35,821 --> 00:12:39,461
با این حال، شما باید تغییر کنید.

292
00:12:47,421 --> 00:12:50,501
چرا مرا به چنین جایی آوردی؟

293
00:12:50,501 --> 00:12:52,141
چون سرنخی پیدا کردم البته.

294
00:12:52,141 --> 00:12:54,181
این آسان نیست که می توانید یک زن عالی را رزرو کنید.

295
00:12:54,181 --> 00:12:56,941
عجله کن

296
00:12:56,941 --> 00:12:58,981
آقای پان، بالاخره رسیدی.

297
00:12:58,981 --> 00:13:01,101
لطفا به اتاق طبقه سوم بیایید.

298
00:13:01,101 --> 00:13:03,181
بیا از این طرف

299
00:13:07,221 --> 00:13:10,333
از این طریق.

300
00:13:11,261 --> 00:13:13,541
باشه من دارم لذت میبرم

301
00:13:13,541 --> 00:13:16,341
با من بنوش

302
00:13:17,461 --> 00:13:20,261
لطفا

303
00:13:20,261 --> 00:13:23,061
آقای پان، اینجا خوب استراحت کن.

304
00:13:23,061 --> 00:13:25,941
شیوکسیو به زودی اینجا خواهد بود.

305
00:13:43,221 --> 00:13:46,701
مثل یک رویا، مثل یک پری،
ناگهان همه چیز پراکنده می شود.

306
00:13:46,701 --> 00:13:50,621
درخشش غروب کجا رفته است
خالی کردن صفحه سبز؟

307
00:13:53,821 --> 00:13:56,061
شما واقعا تاثیرگذار هستید.

308
00:13:56,061 --> 00:13:58,061
شما هر جا می روید آشنا دارید.

309
00:13:58,061 --> 00:13:59,061
به نظر می رسد که

310
00:13:59,061 --> 00:14:01,941
شما یک نفر ثابت اینجا هستید، نه؟

311
00:14:02,901 --> 00:14:06,941
من فقط برای حل پرونده ها اینجا آمده ام نه چیز دیگری.

312
00:14:06,941 --> 00:14:09,381
از آنجایی که شیوکسیو برترین زن مجلسی است،

313
00:14:09,381 --> 00:14:11,141
او باید بسیار زیبا باشد

314
00:14:11,141 --> 00:14:12,781
من هم دوست دارم ببینم

315
00:14:12,781 --> 00:14:14,581
چقدر زیبایی گاناندائو

316
00:14:14,581 --> 00:14:16,301
با Xiang'an متفاوت است.

317
00:14:16,301 --> 00:14:18,181
گل رز با گونه های زیبایی همتا نیست.

318
00:14:18,181 --> 00:14:21,581
نسیم کنار آب
بوی زیبایی را به همراه دارد

319
00:14:27,341 --> 00:14:28,701
[شیوکسیو]
در شعر تو،

320
00:14:28,701 --> 00:14:30,021
باد پاییزی می وزد

321
00:14:30,021 --> 00:14:31,901
و گل رز شکوفا می شود

322
00:14:31,901 --> 00:14:33,981
حتی گل های نیلوفر آبی پر از شبنم

323
00:14:33,981 --> 00:14:36,461
با زیبایی قابل مقایسه نیست

324
00:14:36,461 --> 00:14:37,941
عطری که باد می برد

325
00:14:37,941 --> 00:14:40,901
حتی شیرین تر از نیلوفر آبی است.

326
00:14:43,941 --> 00:14:47,901
فقط تعجب می کنم که به چه کسی تقدیم می کنید

327
00:14:47,901 --> 00:14:50,421
چنین آیه ای

328
00:14:51,701 --> 00:14:55,101
زیبایی مانند نیلوفر آبی شکوفه می رقصد.

329
00:14:55,101 --> 00:14:58,461
منظره ای که دنیا هنوز باید آن را ببیند.

330
00:15:01,461 --> 00:15:03,501
مهم نیست به چه کسی تقدیم شده است.

331
00:15:03,501 --> 00:15:04,821
آنچه اهمیت دارد این است

332
00:15:04,821 --> 00:15:06,661
زیبایی همینجاست

333
00:15:06,661 --> 00:15:08,781
با این حال او قلب من را نمی شناسد.

334
00:15:13,941 --> 00:15:15,261
خانم شیوکسیو

335
00:15:15,261 --> 00:15:16,901
از شما خواستم بررسی کنید

336
00:15:16,901 --> 00:15:19,301
لیو زونگیوان

337
00:15:21,661 --> 00:15:23,981
در مورد آیاتی که درخواست کردم چطور؟

338
00:15:25,021 --> 00:15:28,381
من آن را در ذهن دارم، طبیعتا.

339
00:15:33,861 --> 00:15:35,461
من هم به یاد دارم

340
00:15:35,461 --> 00:15:38,021
کاری که از من خواسته ای انجام دهم

341
00:15:38,021 --> 00:15:40,061
وقتی لیو زونگیوان برای اولین بار به اینجا آمد،

342
00:15:40,061 --> 00:15:41,141
او به سختی می‌توانست هزینه کند

343
00:15:41,141 --> 00:15:42,541
برای صرف چای در سالن اصلی

344
00:15:42,541 --> 00:15:44,901
اما فقط بهشت می داند چه زمانی

345
00:15:44,901 --> 00:15:46,941
او بسیار سخاوتمند شد

346
00:15:46,941 --> 00:15:49,621
و اغلب برای من درخواست می کند.

347
00:15:50,501 --> 00:15:51,701
بذار بهت بگم

348
00:15:51,701 --> 00:15:53,221
اون خانواده

349
00:15:53,221 --> 00:15:54,941
همه احمق است

350
00:15:54,941 --> 00:15:57,301
من با هیچ چیز آنها را فریب دادم

351
00:15:57,301 --> 00:15:59,981
اما چند رسید دست نویس

352
00:16:00,661 --> 00:16:02,941
برادر و برادر شوهرش واقعاً نیاز دارند

353
00:16:02,941 --> 00:16:04,101
مقداری از دارو

354
00:16:04,101 --> 00:16:07,461
شاید باید آنها را وادار به خرید اکسیر کنیم.

355
00:16:07,461 --> 00:16:10,261
تو بدترینی

356
00:16:10,261 --> 00:16:11,821
لیو زونگیوان

357
00:16:11,821 --> 00:16:13,701
حتما با کلاهبرداران تبانی کرده اند

358
00:16:13,701 --> 00:16:16,421
برای مصادره اموال مقتول.

359
00:16:31,861 --> 00:16:33,421
در آن صورت،

360
00:16:33,421 --> 00:16:35,701
لیو زونگیوان بیشترین سود را برد

361
00:16:35,701 --> 00:16:37,141
از مرگ لی کایشیانگ

362
00:16:37,141 --> 00:16:38,301
قدم به قدم،

363
00:16:38,301 --> 00:16:40,301
او اموال خانواده لی را تصرف کرد

364
00:16:40,301 --> 00:16:42,261
تا اینکه دارایی آنها را خشک کرد

365
00:16:42,261 --> 00:16:43,941
و فرار کرد.

366
00:16:43,941 --> 00:16:46,261
شاید سرش را بریده است

367
00:16:46,261 --> 00:16:47,541
قربانی

368
00:16:47,541 --> 00:16:48,861
برای پیوند دادن همه چیز

369
00:16:48,861 --> 00:16:50,461
به دیو نیمه رو

370
00:16:50,461 --> 00:16:52,181
برای ترساندن مردم

371
00:16:52,181 --> 00:16:54,461
و ما را گمراه کند.

372
00:16:59,141 --> 00:17:00,141
شیوکسیو و پان چی

373
00:17:00,141 --> 00:17:02,261
مدت زیادی است که یکدیگر را نمی شناسند

374
00:17:02,261 --> 00:17:04,701
چرا او اینقدر به او اعتماد می کند

375
00:17:04,701 --> 00:17:06,981
و همه چیز را به او بگویم؟

376
00:17:07,661 --> 00:17:09,301
وقتی داشتی گلها را آبیاری میکردی

377
00:17:09,301 --> 00:17:11,261
یک بیت جدید نوشتم.

378
00:17:11,261 --> 00:17:13,421
با باران شسته شده، چند گل به آرامی شکوفا می شوند.

379
00:17:13,421 --> 00:17:16,421
در یک روز خنک تابستانی،
او لطف ظریف خود را نشان می دهد.

380
00:17:16,421 --> 00:17:18,061
مثل نیلوفرهایی که از گل لکه نگرفته اند.

381
00:17:18,061 --> 00:17:19,140
خسته از تماشا

382
00:17:19,140 --> 00:17:21,941
یک پروانه روحیه خوبی را روی دیوار می آورد.

383
00:17:21,941 --> 00:17:24,140
برگ های سبز با نسیم ملایم موج می زند.

384
00:17:24,140 --> 00:17:25,781
به آرامی نگه دارید.

385
00:17:25,781 --> 00:17:28,421
عطری از آستین های این زیبایی می پیچد.

386
00:17:28,421 --> 00:17:30,781
خانم جوان زیبا موهایش را حلقه کرده است.

387
00:17:30,781 --> 00:17:32,061
مخفیانه تکه تکه می کند.

388
00:17:32,061 --> 00:17:34,941
یک لمس قرمز روشن
روی نوک انگشتان جامد می شود.

389
00:17:34,941 --> 00:17:36,181
شما دو نفر،

390
00:17:36,181 --> 00:17:40,501
با این آقا همراهی کن

391
00:17:41,381 --> 00:17:42,901
درود، سرورم.

392
00:17:42,901 --> 00:17:45,277
چه…

393
00:17:47,701 --> 00:17:49,781
فک کنم خانم رئیس باتجربه باشه

394
00:17:49,781 --> 00:17:51,301
لباس پوشیدن مردانه

395
00:17:51,301 --> 00:17:53,221
نمی توان او را فریب داد

396
00:17:53,221 --> 00:17:55,741
مولای من، این یک نان تست برای شماست.

397
00:17:55,741 --> 00:17:57,621
شما سخت روی پرونده ها کار کرده اید.

398
00:17:57,621 --> 00:17:58,981
این یک فرصت نادر برای آرامش است.

399
00:17:58,981 --> 00:18:01,301
بنوش

400
00:18:01,301 --> 00:18:03,741
من…

401
00:18:04,341 --> 00:18:07,421
رئیس بزرگ، چرا اینجایی؟

402
00:18:23,141 --> 00:18:24,541
من می توانم توضیح دهم.

403
00:18:24,541 --> 00:18:25,541
قسم می خورم که رفتیم

404
00:18:25,541 --> 00:18:26,981
غرفه Xiuxiang برای کار.

405
00:18:26,981 --> 00:18:28,541
من آن اسکورت های مرد را احضار نکردم.

406
00:18:28,541 --> 00:18:30,221
من اصلا بهشون دست نزدم

407
00:18:30,221 --> 00:18:32,261
من شما را باور دارم.

408
00:18:32,261 --> 00:18:34,661
من از این بابت عصبانی نیستم.

409
00:18:34,661 --> 00:18:37,221
فقط باید به من خبر بدی

410
00:18:37,221 --> 00:18:39,101
اگر شب برای کار بیرون می روید

411
00:18:39,101 --> 00:18:42,821
نتونستم تو خونه پیدات کنم و نگران شدم.

412
00:18:42,821 --> 00:18:45,101
این یک تصمیم عجولانه بود.

413
00:18:45,101 --> 00:18:48,101
حتما بهت خبر میدم
دفعه بعد پیشاپیش

414
00:18:48,101 --> 00:18:50,541
درست است، آیا لیو زونگیوان را پیدا کرده اید؟

415
00:18:50,541 --> 00:18:52,461
او لی کایشیانگ را فریب داد و دارایی های او را به دست آورد.

416
00:18:52,461 --> 00:18:55,421
و به احتمال زیاد او قاتل است.

417
00:18:55,421 --> 00:18:57,141
ما او را پیدا کردیم

418
00:18:57,141 --> 00:18:58,581
حالا بیایید از او بازجویی کنیم.

419
00:18:58,581 --> 00:19:00,741
او تبدیل به جسد شده است،

420
00:19:00,741 --> 00:19:03,021
الان نمیتونه حرف بزنه

421
00:19:14,141 --> 00:19:16,421
لیو زونگیوان کبدش را از دست داد

422
00:19:16,421 --> 00:19:20,301
و از اینجا کنده شد.

423
00:19:42,461 --> 00:19:44,701
مردم به پروانه هایی که به درون شعله پرواز می کنند می خندند

424
00:19:44,701 --> 00:19:47,341
با این حال آنها نمی دانند که ممکن است پرواز کند

425
00:19:47,341 --> 00:19:49,901
در سحر به دنیا می آیند، در غروب مرده اند،
وارد نشدن به چرخه تولد دوباره،

426
00:19:49,901 --> 00:19:51,861
در حالی که پروانه ها از آتش جان سالم به در می برند

427
00:19:51,861 --> 00:19:53,701
و در انتظار تناسخ

428
00:19:53,701 --> 00:19:55,021
حیوانی که در لباس انسان ظاهر شده است.

429
00:19:55,021 --> 00:19:57,101
مجازات در انتظار است.

430
00:19:57,101 --> 00:19:59,181
بی احترامی به هوو.

431
00:19:59,181 --> 00:20:01,221
فاجعه از آسمان می آید.

432
00:20:01,221 --> 00:20:04,341
دوباره شیطان نیمه رو و فرقه هوو.

433
00:20:05,501 --> 00:20:07,061
لیو زونگیوان

434
00:20:07,061 --> 00:20:09,221
رزمی کار بود

435
00:20:11,421 --> 00:20:13,981
به پینه های دستش نگاه کنید.

436
00:20:26,981 --> 00:20:28,101
بنابراین،

437
00:20:28,101 --> 00:20:29,341
لیو زونگیوان

438
00:20:29,341 --> 00:20:31,501
وانمود کرد که در هنرهای رزمی مهارت ندارد

439
00:20:31,501 --> 00:20:32,621
به عنوان یک تاجر

440
00:20:32,621 --> 00:20:34,021
و مردم را در خفا کشتند.

441
00:20:34,021 --> 00:20:37,181
اما بعداً یک نفر او را بیرون آورد.

442
00:20:38,341 --> 00:20:43,021
شاید ما آن را بیش از حد پیچیده کرده ایم.

443
00:20:43,021 --> 00:20:44,621
راه آسان تری وجود دارد

444
00:20:44,621 --> 00:20:46,501
برای پیدا کردن قاتل واقعی

445
00:20:46,501 --> 00:20:47,781
لیو زونگیوان کلاهبرداری کرد

446
00:20:47,781 --> 00:20:48,821
خواص لی

447
00:20:48,821 --> 00:20:50,861
و لی کایشیانگ را مجبور کرد تا پول قرض دهد.

448
00:20:50,861 --> 00:20:53,021
چه کسی بیشترین آسیب را دید؟

449
00:20:53,021 --> 00:20:54,261
لی کایشیانگ مرده است.

450
00:20:54,261 --> 00:20:56,341
لی کایروی در زندان است.

451
00:20:56,341 --> 00:20:58,421
و این ما را با…

452
00:20:58,421 --> 00:20:59,461
جی دافو.

453
00:20:59,461 --> 00:21:00,781
درست است.

454
00:21:00,781 --> 00:21:03,141
در واقع، من تعجب کردم.

455
00:21:03,141 --> 00:21:05,781
لیو زونگیوان ادعا کرد که خرید کرده است

456
00:21:05,781 --> 00:21:06,901
خواص برگشت

457
00:21:06,901 --> 00:21:08,541
به نام لی کایشیانگ

458
00:21:08,541 --> 00:21:10,981
با چیزی جز برخی اعمال جعلی.

459
00:21:10,981 --> 00:21:12,621
چگونه جی دافو کلاهبرداری شد

460
00:21:12,621 --> 00:21:15,701
و باور کنید که لیو آدم خوبی بود؟

461
00:21:15,701 --> 00:21:16,701
مهم نیست چه،

462
00:21:16,701 --> 00:21:18,821
جی دافو یک چایخانه را اداره می کند.

463
00:21:18,821 --> 00:21:20,701
آیا او شک ندارد

464
00:21:20,701 --> 00:21:23,181
در مورد چنین عمل فداکارانه ای؟

465
00:21:23,821 --> 00:21:25,381
یا جی دافو به اندازه کافی ساده لوح است

466
00:21:25,381 --> 00:21:27,101
به راحتی به دیگران اعتماد کنیم،

467
00:21:27,101 --> 00:21:29,741
- یا…
- یا

468
00:21:29,741 --> 00:21:31,181
او هرگز

469
00:21:31,181 --> 00:21:32,181
به

470
00:21:32,181 --> 00:21:34,661
داستان لیو زونگیوان

471
00:21:34,661 --> 00:21:36,061
از ابتدا تا انتها،

472
00:21:36,061 --> 00:21:39,781
او معنی داشته است
برای انتقام گرفتن از لیو زونگیوان

473
00:21:47,221 --> 00:21:49,821
از آنجایی که جی دافو مظنون است،

474
00:21:49,821 --> 00:21:52,901
ما نیز ممکن است به او نگاه کنیم.

475
00:22:02,741 --> 00:22:04,141
- مراقب دهانت باش
- چیکار میکنی؟

476
00:22:04,141 --> 00:22:05,821
به من فشار نیاور

477
00:22:05,821 --> 00:22:07,501
- گم شو
- ارباب من

478
00:22:07,501 --> 00:22:08,821
خواهش می کنم عدالت را رعایت کنید.

479
00:22:08,821 --> 00:22:10,061
این افراد غیر منطقی هستند

480
00:22:10,061 --> 00:22:11,341
و آنها به من قلدری می کنند

481
00:22:11,341 --> 00:22:12,421
ما کار داریم.

482
00:22:12,421 --> 00:22:13,581
بگذار بروم.

483
00:22:13,581 --> 00:22:15,221
شما باید به من کمک کنید تا این مشکل را حل کنم.

484
00:22:15,221 --> 00:22:16,541
شما باید

485
00:22:16,541 --> 00:22:17,941
به مسئولان گزارش دهد.

486
00:22:17,941 --> 00:22:20,661
فرماندار عدالت شما را اجرا خواهد کرد.

487
00:22:20,661 --> 00:22:24,941
درسته من باید برم پیش مسئولین

488
00:22:25,821 --> 00:22:28,421
چرا باید از شما کمک بخواهم؟

489
00:22:37,821 --> 00:22:39,981
شما مردم کی هستید؟

490
00:22:40,741 --> 00:22:43,061
ما برای دیدن اقوام به خانه می آییم

491
00:22:43,061 --> 00:22:44,501
و ما کارهایی برای انجام دادن داریم

492
00:22:44,501 --> 00:22:46,181
پس ما بیشتر مزاحم شما نمی شویم.

493
00:22:46,181 --> 00:22:49,221
مرخصی میگیرم

494
00:22:49,221 --> 00:22:51,581
برویم

495
00:23:24,421 --> 00:23:26,141
ما بازرسان احترام می گذاریم

496
00:23:26,141 --> 00:23:28,301
به کارمند ارشد یان

497
00:23:28,301 --> 00:23:30,301
و رئیس بزرگ شن.

498
00:23:30,941 --> 00:23:32,661
چه اتفاقی افتاد

499
00:23:32,661 --> 00:23:34,781
بازگشت به آنجا؟

500
00:23:38,301 --> 00:23:40,061
[بازرس سان تان]
من رهبر هستم

501
00:23:40,061 --> 00:23:41,941
بازرسان در گاناندائو

502
00:23:41,941 --> 00:23:45,461
ما فقط سعی می‌کردیم شما را برای یک ثانیه متوقف کنیم

503
00:23:45,461 --> 00:23:47,181
تا با جی دافو تلاقی نداشته باشید.

504
00:23:47,181 --> 00:23:48,301
ما در حال بررسی بوده ایم

505
00:23:48,301 --> 00:23:49,461
یک مورد ربا

506
00:23:49,461 --> 00:23:51,261
و سرنخ ها ما را به جی دافو هدایت کردند.

507
00:23:51,261 --> 00:23:52,541
این شخص گریزان است.

508
00:23:52,541 --> 00:23:54,381
برای جلوگیری از نگران کردن مظنون،

509
00:23:54,381 --> 00:23:56,541
ما به این استراتژی متوسل شدیم.

510
00:23:56,541 --> 00:23:59,101
لطفا به ما اهمیت نده

511
00:23:59,101 --> 00:24:00,261
اشکالی نداره

512
00:24:00,261 --> 00:24:02,741
فقط خودت قابل توجه بودی

513
00:24:02,741 --> 00:24:04,901
اگر فردی ناظر متوجه شما شد،

514
00:24:04,901 --> 00:24:06,101
آیا شما افشا نمی شوید؟

515
00:24:06,101 --> 00:24:07,701
حق با شماست، کارمند ارشد یان.

516
00:24:07,701 --> 00:24:09,821
اونجا بی پروا بودیم

517
00:24:09,821 --> 00:24:12,301
ما مراقب خواهیم بود.

518
00:24:12,301 --> 00:24:13,821
اگر نشانه نبود،

519
00:24:13,821 --> 00:24:15,461
این به ذهن من خطور نمی کرد

520
00:24:15,461 --> 00:24:17,741
که بازرس بودی

521
00:24:17,741 --> 00:24:19,461
نشانه مارشال ما

522
00:24:19,461 --> 00:24:21,461
لطفا این کار را نکنید. من لیاقت این را ندارم

523
00:24:21,461 --> 00:24:22,661
دیدن نشانه

524
00:24:22,661 --> 00:24:26,181
به اندازه دیدن مارشال ما خوب است.

525
00:24:26,181 --> 00:24:27,341
خانم شن، مطمئن باشید.

526
00:24:27,341 --> 00:24:29,901
هر وقت برای هر کاری به ما نیاز داشتی،

527
00:24:29,901 --> 00:24:31,621
ما مطمئناً همه چیز را انجام خواهیم داد

528
00:24:31,621 --> 00:24:33,621
برای حمایت از شما

529
00:24:39,141 --> 00:24:40,541
تو همین الان گفتی

530
00:24:40,541 --> 00:24:42,301
جی دافو گریزان بود.

531
00:24:42,301 --> 00:24:43,981
آیا به این دلیل بود که چیزی پیدا کردید؟

532
00:24:43,981 --> 00:24:46,101
به نظر می رسد جی دافو صاحب چایخانه است.

533
00:24:46,101 --> 00:24:48,221
اما او همچنین یک کازینو زیرزمینی را اداره می کند

534
00:24:48,221 --> 00:24:49,821
که درگیر ربا است.

535
00:24:49,821 --> 00:24:53,181
پول زیادی از طریق حساب های کازینوی او می رود

536
00:24:53,181 --> 00:24:54,781
و به گردش در می آید

537
00:24:54,781 --> 00:24:56,461
به روش های مشکوک

538
00:24:56,461 --> 00:24:57,741
داری میگی

539
00:24:57,741 --> 00:24:59,061
که جی دافو بسیار محتمل است

540
00:24:59,061 --> 00:25:01,461
جمع آوری ثروت برای یک متفکر

541
00:25:01,461 --> 00:25:02,781
و پولشویی

542
00:25:02,781 --> 00:25:04,461
از طریق کازینو؟

543
00:25:04,461 --> 00:25:05,821
این قضیه پیچیده است.

544
00:25:05,821 --> 00:25:07,061
ما از سرنخ ها پیروی کردیم

545
00:25:07,061 --> 00:25:08,741
و متوجه شد که بسیاری از مقامات

546
00:25:08,741 --> 00:25:09,941
در گاناندائو درگیر شدند.

547
00:25:09,941 --> 00:25:11,941
پس باید روی خودمان حساب می کردیم.

548
00:25:11,941 --> 00:25:16,181
اگر می خواهید از کازینو زیرزمینی دیدن کنید،

549
00:25:18,581 --> 00:25:20,941
بهتره خودتو عوض کنی

550
00:25:36,221 --> 00:25:37,941
یادت هست؟

551
00:25:37,941 --> 00:25:39,701
تو سان دانیو هستی

552
00:25:39,701 --> 00:25:42,221
- تو هستی…
- لیو چینگ مینگ

553
00:25:42,221 --> 00:25:43,781
من وان ارگه هستم.

554
00:25:43,781 --> 00:25:45,781
ما تاجری هستیم که آمدیم

555
00:25:45,781 --> 00:25:47,541
برای انجام تجارت در گاناندائو

556
00:25:47,541 --> 00:25:48,661
فکر کنم نادیده گرفتی

557
00:25:48,661 --> 00:25:50,621
مسئله کلیدی

558
00:25:50,621 --> 00:25:51,941
چیست؟

559
00:25:51,941 --> 00:25:53,701
ما به کازینو می رویم.

560
00:25:53,701 --> 00:25:57,861
کدام یک از شما در قمار مهارت دارد؟

561
00:25:58,981 --> 00:26:00,461
به طور طبیعی، آن من هستم.

562
00:26:00,461 --> 00:26:01,581
من به شما اطمینان می دهم

563
00:26:01,581 --> 00:26:04,781
من در نهایت برنده اعمال آنها خواهم شد.

564
00:26:07,400 --> 00:26:10,510
[چایخانه دافو]

565
00:26:22,941 --> 00:26:25,101
اینجوری لطفا

566
00:26:25,101 --> 00:26:27,549
از این طریق.

567
00:26:31,581 --> 00:26:33,981
وان ارگه

568
00:26:43,061 --> 00:26:44,381
بعد از اینکه نشستی،

569
00:26:44,381 --> 00:26:46,061
منتظر باشید تا گارسون چای را سرو کند

570
00:26:46,061 --> 00:26:48,461
و به او علامت بدهید.

571
00:27:00,461 --> 00:27:04,461
اینجوری لطفا

572
00:27:07,541 --> 00:27:09,101
یک نفر شما را به کازینو می برد.

573
00:27:09,101 --> 00:27:10,501
من به عنوان نگهبان در طبقه پایین خواهم بود

574
00:27:10,501 --> 00:27:13,141
برای کمک به شما در صورت نیاز

575
00:27:13,741 --> 00:27:15,261
شرط های خود را قرار دهید

576
00:27:15,261 --> 00:27:16,421
شرط های خود را قرار دهید

577
00:27:16,421 --> 00:27:19,981
بس کن آقایان

578
00:27:19,981 --> 00:27:22,261
شما اینجا جدید به نظر می رسید.

579
00:27:23,981 --> 00:27:26,541
بزرگ

580
00:27:26,541 --> 00:27:27,741
عجله کن وقتم را تلف نکن

581
00:27:27,741 --> 00:27:30,381
این آقایان به دنبال سرگرمی هستند.

582
00:27:30,381 --> 00:27:32,501
فقط آنها را وارد کنید.

583
00:27:32,501 --> 00:27:33,661
باشه

584
00:27:33,661 --> 00:27:34,861
فهمیده شد.

585
00:27:34,861 --> 00:27:37,277
دنبالم کن

586
00:27:40,741 --> 00:27:43,421
دوباره

587
00:27:44,421 --> 00:27:45,541
بیا

588
00:27:45,541 --> 00:27:47,341
برو، بیا.

589
00:27:47,341 --> 00:27:49,181
بزرگ یا کوچک؟

590
00:27:49,181 --> 00:27:51,541
- بزرگ
- ببخشید

591
00:27:51,541 --> 00:27:52,821
بزرگ!

592
00:27:52,821 --> 00:27:53,941
شرط بندی کنید

593
00:27:53,941 --> 00:27:55,541
و پشیمان نباش

594
00:27:55,541 --> 00:27:58,261
من برنده شدم. همش مال منه!

595
00:27:58,261 --> 00:28:00,605
من برنده شدم.

596
00:28:03,221 --> 00:28:04,461
بزرگ!

597
00:28:04,461 --> 00:28:10,461
- بزرگ!
- کوچک!

598
00:28:10,461 --> 00:28:12,541
کمک کن

599
00:28:15,541 --> 00:28:18,301
به همه تبریک می گویم.

600
00:28:18,301 --> 00:28:19,581
دوباره

601
00:28:19,581 --> 00:28:21,581
من روی بزرگی شرط می بندم

602
00:28:25,341 --> 00:28:27,461
- بزرگ
- شرط بندی کنید

603
00:28:27,461 --> 00:28:29,501
امروز چقدر شرط بندی می کنیم؟

604
00:28:29,501 --> 00:28:31,821
این به وان ارگه بستگی دارد.

605
00:28:33,141 --> 00:28:35,541
امروز بازی میکنی

606
00:28:35,541 --> 00:28:36,541
آنچه برنده می شوید مال شماست.

607
00:28:36,541 --> 00:28:37,781
اگر ببازی، به عهده من است.

608
00:28:37,781 --> 00:28:38,821
باشه

609
00:28:38,821 --> 00:28:40,101
برای دور اول،

610
00:28:40,101 --> 00:28:41,101
پنجاه تل

611
00:28:41,101 --> 00:28:43,301
- باشه
- بزرگ

612
00:28:43,301 --> 00:28:45,941
خانم ها و آقایان، شرط بندی کنید.

613
00:28:48,621 --> 00:28:51,901
بزرگ یا کوچک؟ شرط بندی کنید

614
00:28:51,901 --> 00:28:52,941
از نزدیک نگاه کنید.

615
00:28:52,941 --> 00:28:54,821
پنجاه تال، از نزدیک نگاه کن.

616
00:28:54,821 --> 00:28:56,181
بزرگ

617
00:28:56,181 --> 00:28:58,861
شرط بندی کنید و پشیمان نباشید.

618
00:28:58,861 --> 00:29:01,501
- بزرگ
- کوچک.

619
00:29:08,301 --> 00:29:09,941
واقعاً یک چیز ماهیگیر است.

620
00:29:09,941 --> 00:29:13,181
یک، دو، دو، پنج امتیاز، کوچک.

621
00:29:14,221 --> 00:29:18,341
تبریک میگم

622
00:29:20,941 --> 00:29:22,141
تو امروز بد شانسی

623
00:29:22,141 --> 00:29:24,261
بگذارید سون دانیو بازی کند.

624
00:29:27,421 --> 00:29:29,661
من، لیو کینگ مینگ، امروز در بدشانسی هستم.

625
00:29:29,661 --> 00:29:32,501
دانیو، نوبت توست.

626
00:29:38,021 --> 00:29:39,781
شکمم... شکمم خیلی درد می کند.

627
00:29:39,781 --> 00:29:42,741
چه بلایی سرش آمده؟

628
00:29:42,741 --> 00:29:44,221
اوه نه.

629
00:29:44,221 --> 00:29:46,661
من باید برم دستشویی

630
00:29:52,381 --> 00:29:55,541
اما با این حال، من بازی شما را تماشا خواهم کرد

631
00:29:55,541 --> 00:29:57,941
قبل از رفتن

632
00:29:57,941 --> 00:29:59,501
وان ارگه

633
00:29:59,501 --> 00:30:01,621
هرگز کوچک بازی نمی کند

634
00:30:01,621 --> 00:30:02,901
او همیشه بزرگ بازی می کند.

635
00:30:02,901 --> 00:30:05,261
درست است.

636
00:30:05,261 --> 00:30:06,461
تعجب می کنم چقدر

637
00:30:06,461 --> 00:30:08,741
آیا می خواهید شرط بندی کنید؟

638
00:30:08,741 --> 00:30:09,781
هزار تایل

639
00:30:09,781 --> 00:30:11,421
یک دور برای تعیین برنده.

640
00:30:11,421 --> 00:30:13,725
هزار؟

641
00:30:14,621 --> 00:30:16,941
چی؟ هزار تایل؟

642
00:30:17,941 --> 00:30:20,541
باشه

643
00:30:22,941 --> 00:30:24,941
چنین شرط بندی بزرگی

644
00:30:24,941 --> 00:30:26,661
آیا شانس را تغییر دهیم؟

645
00:30:26,661 --> 00:30:29,021
یک به دو چطور؟

646
00:30:33,341 --> 00:30:35,581
مشکلی نیست

647
00:30:48,341 --> 00:30:50,621
پشیمان نباش

648
00:30:56,301 --> 00:30:59,381
هزار تایل من روی بزرگی شرط می بندم

649
00:31:03,141 --> 00:31:06,821
بازش کن

650
00:31:06,821 --> 00:31:09,381
منتظر چی هستی؟

651
00:31:09,381 --> 00:31:10,821
بازش کن

652
00:31:10,821 --> 00:31:12,541
آره

653
00:31:12,541 --> 00:31:15,061
بازش کن

654
00:31:15,061 --> 00:31:17,941
آره منتظر چی هستی

655
00:31:20,741 --> 00:31:21,981
وقتی داشتم پول از دست می دادم،

656
00:31:21,981 --> 00:31:23,461
شما آن را بلافاصله باز کردید

657
00:31:23,461 --> 00:31:24,501
حالا چی؟

658
00:31:24,501 --> 00:31:25,541
این یک شرط بندی بزرگ است.

659
00:31:25,541 --> 00:31:27,381
نباید عجله کنی؟

660
00:31:27,381 --> 00:31:28,461
دقیقا.

661
00:31:28,461 --> 00:31:30,941
بازش کن

662
00:31:30,941 --> 00:31:32,901
بازش کن

663
00:31:32,901 --> 00:31:35,621
منتظر چی هستی؟ بازش کن

664
00:31:35,621 --> 00:31:38,701
آره بازش کن

665
00:31:38,701 --> 00:31:41,781
بازش کن

666
00:31:41,781 --> 00:31:44,221
چه خبر است؟

667
00:31:44,221 --> 00:31:46,781
ما منتظر بودیم

668
00:31:50,861 --> 00:31:51,861
من برنده شدم!

669
00:31:51,861 --> 00:31:53,021
- برنده شدم!
- چشمگیر

670
00:31:53,021 --> 00:31:56,901
[استاد همه بازی ها]
من برنده شدم!

671
00:31:56,901 --> 00:31:57,981
آقایان

672
00:31:57,981 --> 00:31:59,661
تو امروز خیلی خوش شانسی

673
00:31:59,661 --> 00:32:01,461
چرا دیگر شرط بندی نمی کنید

674
00:32:01,461 --> 00:32:02,781
وقتی شانس دارید؟

675
00:32:02,781 --> 00:32:04,181
رئیس ما می خواهد

676
00:32:04,181 --> 00:32:05,941
ملاقات حضوری با شما

677
00:32:05,941 --> 00:32:08,141
نه ممنون به رئیست بگو

678
00:32:08,141 --> 00:32:11,181
ما برای امروز به اندازه کافی برنده شدیم.

679
00:32:16,181 --> 00:32:19,861
خوب، من چند مهمان ارجمند را شنیدم
امروز رسیده اند

680
00:32:19,861 --> 00:32:21,301
من، جی دافو،

681
00:32:21,301 --> 00:32:23,701
من صاحب این کازینو هستم.

682
00:32:23,701 --> 00:32:25,661
شرط بندی خیلی مهم نیست

683
00:32:25,661 --> 00:32:28,181
آنچه مهم است دوست یابی است.

684
00:32:28,181 --> 00:32:31,301
من در اتاق خصوصی چای خوب آماده کرده ام.

685
00:32:32,021 --> 00:32:33,741
لطفا بیا بالا

686
00:32:33,741 --> 00:32:36,301
تا با من چای بخورم

687
00:32:43,741 --> 00:32:46,461
باشه پس عجله کنیم

688
00:32:54,101 --> 00:32:56,477
لیونیانگ

689
00:33:03,221 --> 00:33:04,541
آقایان

690
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
از دیدار شما خوشحالم.

691
00:33:06,541 --> 00:33:10,221
بیا داخل

692
00:33:10,221 --> 00:33:12,701
بعد از تو

693
00:33:12,701 --> 00:33:14,101
چیکار میکنی؟

694
00:33:14,101 --> 00:33:15,461
خیلی بی پروا

695
00:33:15,461 --> 00:33:17,781
مهمان های من را نترسانید

696
00:33:17,781 --> 00:33:19,821
آقا، او اساساً اکنون بی فایده است.

697
00:33:19,821 --> 00:33:20,981
با او چه کنیم؟

698
00:33:20,981 --> 00:33:23,301
چرا نگه داریم
کسی بی فایده؟ بیرونش کن

699
00:33:23,301 --> 00:33:24,661
فهمیده شد.

700
00:33:24,661 --> 00:33:27,221
او جرأت می کند در کازینو من این همه پول برنده شود.

701
00:33:27,221 --> 00:33:30,661
آیا او فکر می کند که می تواند با پول راه برود؟

702
00:33:32,701 --> 00:33:34,421
به نظر می رسد که شایعه از

703
00:33:34,421 --> 00:33:37,301
دیو نیمه رو که اندام مردم را می خورد

704
00:33:37,301 --> 00:33:39,101
از کازینو سرچشمه می گیرد.

705
00:33:39,101 --> 00:33:41,421
قربانیانی که دست و پای خود را بریده بودند

706
00:33:41,421 --> 00:33:42,861
جرات نکرد آشکارا صحبت کند

707
00:33:42,861 --> 00:33:45,221
و مدعی فراموشی است.

708
00:33:45,821 --> 00:33:48,021
لطفا به ما اهمیت نده

709
00:33:48,021 --> 00:33:49,981
زیردستان من دست و پا چلفتی هستند

710
00:33:49,981 --> 00:33:51,501
و فاقد قدرت تشخیص

711
00:33:51,501 --> 00:33:53,621
امیدوارم شما را نترسانند.

712
00:33:59,821 --> 00:34:00,901
تو منو ترسوندی

713
00:34:00,901 --> 00:34:03,581
بازوی آن پسر چه شد؟

714
00:34:12,861 --> 00:34:14,101
چیزی نبود.

715
00:34:14,101 --> 00:34:16,141
دستش خیلی شکننده بود.

716
00:34:16,141 --> 00:34:18,981
فقط با یک لمس شکست.

717
00:34:22,220 --> 00:34:24,141
تا جایی که من می بینم،

718
00:34:24,141 --> 00:34:26,981
شما پول زیادی برده اید

719
00:34:26,981 --> 00:34:29,061
در کازینو ما

720
00:34:29,061 --> 00:34:31,421
این نادرست است، اینطور نیست؟

721
00:34:31,421 --> 00:34:32,581
ما پول را بردیم.

722
00:34:32,581 --> 00:34:35,821
اینطور نیست که دزدیده باشیم. چگونه نامناسب است؟

723
00:34:40,301 --> 00:34:41,901
در آن صورت،

724
00:34:41,901 --> 00:34:44,461
وقتم را با تو تلف نمی کنم

725
00:34:44,461 --> 00:34:46,180
شما دو گزینه دارید.

726
00:34:46,180 --> 00:34:47,301
شما هم

727
00:34:47,301 --> 00:34:48,981
یک دور علیه من شرط بندی کن،

728
00:34:48,981 --> 00:34:51,141
و پولی را که بردید برگردانید،

729
00:34:51,141 --> 00:34:53,180
یا پولی را که بردید نگه دارید

730
00:34:53,180 --> 00:34:55,381
و یک قسمت از بدن خود را ترک کنید.

731
00:34:55,381 --> 00:34:56,660
انتخاب شماست.

732
00:34:56,660 --> 00:34:57,981
من انتخاب نمی کنم

733
00:34:57,981 --> 00:34:59,221
هر کدام از گزینه ها

734
00:34:59,221 --> 00:35:02,021
من پول و دست و پایم را می خواهم.

735
00:35:03,381 --> 00:35:05,821
بنابراین، چیزی برای صحبت کردن وجود ندارد.

736
00:35:09,621 --> 00:35:11,861
آقا یکی میخواد شما رو ببینه

737
00:35:11,861 --> 00:35:13,581
سرم شلوغه آنها را بفرستید.

738
00:35:13,581 --> 00:35:14,981
فرماندار مو یکی از

739
00:35:14,981 --> 00:35:17,629
بازدیدکنندگان

740
00:35:20,021 --> 00:35:22,141
آنها را به دقت زیر نظر داشته باشید.

741
00:35:27,501 --> 00:35:29,917
به عقب برگرد

742
00:35:58,781 --> 00:36:00,213
رئیس بزرگ

743
00:36:00,213 --> 00:36:01,301
آنها را بردارید.

744
00:36:01,301 --> 00:36:03,301
- فهمیده شد
- فهمیده شد برویم

745
00:36:03,301 --> 00:36:05,461
رفتار کن

746
00:36:05,461 --> 00:36:07,965
عجله کن

747
00:36:16,021 --> 00:36:17,141
ظالمانه

748
00:36:17,141 --> 00:36:20,461
چه جرأتی دارند زیر دماغ من کازینو راه اندازی کنند

749
00:36:20,461 --> 00:36:22,061
و شایعه پراکنی کرد؟

750
00:36:22,061 --> 00:36:24,101
من پرونده ها را بررسی کردم و متوجه شدم

751
00:36:24,101 --> 00:36:25,701
لی شیولیان همسر جی دافو

752
00:36:25,701 --> 00:36:28,621
قربانی یک پرونده شیطانی شد
سال ها پیش توسط یک باند انجام شد.

753
00:36:28,621 --> 00:36:30,941
این اتفاق افتاد زیرا
برادر بزرگترش لی کایشیانگ

754
00:36:30,941 --> 00:36:32,461
قادر به پرداخت بدهی نبود.

755
00:36:32,461 --> 00:36:34,861
بنابراین به احتمال زیاد، جی دافو از این شایعه استفاده کرده است
از دیو نیمه رخ

756
00:36:34,861 --> 00:36:35,941
برای کشتن لی کایشیانگ

757
00:36:35,941 --> 00:36:37,101
برای انتقام از همسرش

758
00:36:37,101 --> 00:36:38,741
این ظالمانه است.

759
00:36:38,741 --> 00:36:41,061
آیا جی دافو برای قانون احترام قائل است؟

760
00:36:41,061 --> 00:36:42,061
من نمی توانم باور کنم

761
00:36:42,061 --> 00:36:43,301
چنین شروری فرار کرد

762
00:36:43,301 --> 00:36:44,621
نگهبانان

763
00:36:44,621 --> 00:36:47,581
همه چیز خیلی آرام پیش رفته است.

764
00:36:47,581 --> 00:36:48,661
سفارش را ارسال کنید

765
00:36:48,661 --> 00:36:50,141
جی دافو را در سراسر شهر دستگیر کنید.

766
00:36:50,141 --> 00:36:52,765
فهمیده شد.

767
00:36:57,421 --> 00:36:59,221
رئیس بزرگ، کارمند ارشد یان.

768
00:36:59,221 --> 00:37:02,461
از اینکه امروز وارد کازینو شدید متشکریم.

769
00:37:02,461 --> 00:37:03,981
به خاطر تو قضیه حل شد

770
00:37:03,981 --> 00:37:05,821
امشب خوب استراحت کن

771
00:37:05,821 --> 00:37:07,901
بقیه اش را به من بسپار. به من اعتماد کن

772
00:37:07,901 --> 00:37:09,781
من مطمئناً جی دافو را خواهم آورد

773
00:37:09,781 --> 00:37:11,781
به زودی به عدالت

774
00:37:26,363 --> 00:37:30,096
[حمل نور خورشید و انرژی فرخنده]

775
00:38:10,821 --> 00:38:13,373
دیو نیمه رو.

776
00:38:58,781 --> 00:39:01,381
او موفق شد فرار کند.

777
00:39:02,861 --> 00:39:05,373
شن دو.

778
00:39:15,261 --> 00:39:17,501
منو بکش

779
00:39:17,501 --> 00:39:18,901
تمام نصف النهارهای اندام او قطع شد.

780
00:39:18,901 --> 00:39:20,221
و صورتش پوست انداخته بود.

781
00:39:20,221 --> 00:39:21,581
فقط یک مجرم مکرر

782
00:39:21,581 --> 00:39:23,301
می تواند این کار را در مدت زمان کوتاهی انجام دهد.

783
00:39:23,301 --> 00:39:26,661
چه اشکالی دارد؟ چه اتفاقی افتاد؟

784
00:39:26,661 --> 00:39:28,301
بی کیو در حال خونریزی است.

785
00:39:28,301 --> 00:39:30,021
می ترسم او…

786
00:39:30,021 --> 00:39:31,141
بی کیو.

787
00:39:31,141 --> 00:39:34,181
چه اتفاقی افتاد؟

788
00:39:34,181 --> 00:39:35,301
دیو نیمه رو.

789
00:39:35,301 --> 00:39:37,501
آیا این شیطان نیمه رخ است؟

790
00:39:37,501 --> 00:39:40,141
قسم می خورم که شما را وادار به پرداخت می کنم!

791
00:39:40,141 --> 00:39:41,701
چرا با زیردستان من این کار را کردی؟

792
00:39:41,701 --> 00:39:43,381
بیا پیش من!

793
00:39:43,381 --> 00:39:44,861
فرماندار مو.

794
00:39:44,861 --> 00:39:45,981
اول آرام باش

795
00:39:45,981 --> 00:39:48,461
چهره قاتل را دیدی؟

796
00:39:56,501 --> 00:39:57,861
- بی کیو.
- لطفا

797
00:39:57,861 --> 00:40:00,285
چی میخوای بگی؟

798
00:40:02,141 --> 00:40:04,301
لطفا

799
00:40:05,461 --> 00:40:08,501
به رنج من پایان بده

800
00:40:09,061 --> 00:40:12,421
شن دو.

801
00:40:35,301 --> 00:40:38,461
به رنج من پایان بده

802
00:40:54,581 --> 00:40:56,981
متشکرم.

803
00:41:00,861 --> 00:41:04,261
بی کیو مطمئن باش

804
00:41:04,261 --> 00:41:06,381
من خانواده شما را درمان خواهم کرد

805
00:41:06,381 --> 00:41:08,581
به عنوان مال خودم

806
00:41:19,021 --> 00:41:21,941
خودتان را سرزنش نکنید.

807
00:41:21,941 --> 00:41:24,221
شما هرگز نمی توانید بیرون بیاورید

808
00:41:24,221 --> 00:41:26,581
همه شرورهای دنیا

809
00:41:28,981 --> 00:41:31,621
که من می دانم.

810
00:41:32,221 --> 00:41:34,365
فقط همین…

811
00:41:44,701 --> 00:41:47,421
طاقت تماشای آن را ندارید

812
00:41:47,421 --> 00:41:49,621
با چشمان خودت

813
00:41:52,261 --> 00:41:54,717
پس نگاه کن

814
00:42:15,759 --> 00:42:19,577
♫ یک نگاه سرنوشت بین ما را تایید می کند ♫

815
00:42:19,577 --> 00:42:23,254
♫ پس از ملاقات دوباره،
من می دانم که شما برای من هستید ♫

816
00:42:23,254 --> 00:42:27,951
♫ به ستاره ها خیره شو،
رویای دوران قدیم ♫

817
00:42:27,951 --> 00:42:30,895
♫ ما برای همیشه مقیدیم ♫

818
00:42:30,895 --> 00:42:34,350
♫ قبل از نور شمع،
افکار من را نپرس ♫

819
00:42:34,350 --> 00:42:37,897
♫ محبت ما را پیوند می زند، برای همیشه و همیشه ♫

820
00:42:37,897 --> 00:42:42,871
♫ نسیم غروب از عشق عمیق من می گوید ♫

821
00:42:42,871 --> 00:42:45,815
♫ از این به بعد، کسی را دارم که دوستش داشته باشم ♫

822
00:42:45,815 --> 00:42:50,327
♫ با محبت عمیق، تو برای من هستی ♫

823
00:42:50,327 --> 00:42:53,655
♫ من ماه پاییز را به اشتراک می گذارم
و نسیم بهاری فقط با تو ♫

824
00:42:53,655 --> 00:42:55,255
♫ خطوط کف دست شما ♫

825
00:42:55,255 --> 00:42:58,018
♫ نگاه تو ♫

826
00:42:58,018 --> 00:43:01,079
♫ عشق ما عمیق تر می شود ♫

827
00:43:01,079 --> 00:43:05,335
♫ با محبت عمیق، تو برای من هستی ♫

828
00:43:05,335 --> 00:43:09,367
♫ من ماه پاییز را به اشتراک می گذارم
و نسیم بهاری فقط با تو ♫

829
00:43:09,367 --> 00:43:10,807
♫ خطوط کف دست شما ♫

830
00:43:10,807 --> 00:43:13,367
♫ نگاه تو ♫

831
00:43:13,367 --> 00:43:16,247
♫ عشق ما عمیق تر می شود ♫

832
00:43:16,247 --> 00:43:21,041
♫ تو برای من هستی ♫

833
00:43:33,761 --> 00:43:37,638
♫ در آغوش گرفتن یکدیگر،
چقدر در مورد عشقمان جدی هستیم ♫

834
00:43:37,638 --> 00:43:41,308
♫ هر لحظه ارزشمند است ♫

835
00:43:41,308 --> 00:43:45,967
♫ از صبح تا غروب ♫

836
00:43:45,967 --> 00:43:49,000
♫ من و تو، برای همیشه جدایی ناپذیر ♫

837
00:43:49,000 --> 00:43:52,226
♫ تو به دنیای من هجوم آورده ای ♫

838
00:43:52,226 --> 00:43:55,966
♫ غوطه ور شدن،
من برای عشق بی پروا می شوم ♫

839
00:43:55,966 --> 00:44:00,983
♫ من از موانع عبور می کنم
با انعطاف پذیری بی بدیل ♫

840
00:44:00,983 --> 00:44:03,863
♫ چون مسئولیت من تو هستی ♫

841
00:44:03,863 --> 00:44:08,151
♫ با محبت عمیق، تو برای من هستی ♫

842
00:44:08,151 --> 00:44:11,927
♫ من ماه پاییز را به اشتراک می گذارم
و نسیم بهاری فقط با تو ♫

843
00:44:11,927 --> 00:44:13,497
♫ خطوط کف دست شما ♫

844
00:44:13,497 --> 00:44:16,247
♫ نگاه تو ♫

845
00:44:16,247 --> 00:44:19,159
♫ عشق ما عمیق تر می شود ♫

846
00:44:19,159 --> 00:44:23,159
♫ با محبت عمیق، تو برای من هستی ♫

847
00:44:23,159 --> 00:44:27,312
♫ من ماه پاییز را به اشتراک می گذارم
و نسیم بهاری فقط با تو ♫

848
00:44:27,312 --> 00:44:29,016
♫ خطوط کف دست شما ♫

849
00:44:29,016 --> 00:44:31,567
♫ نگاه تو ♫

850
00:44:31,567 --> 00:44:34,340
♫ عشق ما عمیق تر می شود ♫

851
00:44:34,340 --> 00:44:39,082
♫ تو برای من هستی ♫

852
00:44:39,082 --> 00:44:44,082
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

853
00:44:39,082 --> 00:44:49,082
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید